MusicBox…日々、ネコ&家族と一緒に聴いている洋楽について、語ったり和訳したり♪

†† MENU  | Music Box ホーム猫写日和旧猫写日和 | ††

2011年10月26日水曜日

Whatever (Oasis)



リアムとノエル、早く仲直りできますように…w
有名になりかけてたあの頃…そう、初心に戻ってみよう…
ってことで1994年、OasisのWhatever




ほんと、この曲聴くと、つくづくOasisって Beatles好きなんだわーって思っちゃう^^
日本でも車のCMでしたっけ? 使われていた覚えが。

さぁて、マンチェスターのギャラガー兄弟
壮大なる喧嘩を終えて仲直りはいつ頃に…^^;?
ふたりのお母さんも「けんかはやめて」と言ってるんだから…ねぇ〜






この曲で、『なりたい自分になれるのさ』、と言っていたけれども…
もうOasisとしてふたりがよりを戻す日は来ないんだろうか…^^;


Whatever

オレはなんでも自由に
選んだものになれるんだ
歌う気になりゃブルースだって歌うのさ
オレはなんでも自由に
好きなことを言えるんだ
正しくても間違っていても関係ないのさ

お前はいつも
他人と同じような視点でしかモノを見てないだろ
いつになったら
オレらはバスに乗って
騒ぎを起こさないようになるんだろ
自分自身を取り戻すのさ
そんなに大変じゃないさ

お前はなんでも自由に
言ったものになれるのさ
それがオレのものになるんだったら好都合だ
お前はどこでも自由に
好きなところに行けるんだ
お前が望むなら無駄話したっていい

お前はいつも
他人と同じような視点でしかモノを見てないだろ
いつになったら
オレらはバスに乗って
騒ぎを起こさないようになるんだろ
自分自身を取り戻すのさ
そんなに大変じゃないさ

オレはなんでも自由に
選んだものになれるんだ
歌う気になりゃブルースだって歌うのさ

お前はオレの中に
見つけられるかもしれないって思ってるんだろう?
なにかを、
昔から知っていたなにかを
けれど今じゃすべてを失った
お前はそれじゃ楽しくないと分かってるのさ
そう それじゃ楽しくないのさ
そう それじゃ楽しくないのさ

オレはなんでも自由に
選んだものになれるんだ
歌う気になりゃブルースだって歌うのさ
オレはなんでも自由に
選んだものになれるんだ
歌う気になりゃブルースだって歌うのさ

お前がどんなことをしても
お前がどんなことを言っても
そうさ、全然構わないのさ

2 件のコメント:

はづき さんのコメント...

本当に、はやく仲直りして欲しいですよね。

阿蘇から大分にかけて、
やまなみハイウェイって道路があるのですが、
その道を走っていると、
かならずこの曲を聞きたくなるんですよね^^

はな さんのコメント...

はづきさん

コメントありがとうございます^^

あ!分かります。
電車に揺られてたり、車を運転してたり…
そのとき聴いている曲と車窓から見る風景とが
ぴったりマッチする瞬間ってありますよね〜♪
やまなみハイウエイをゆったりと走りながら、阿蘇の雄大な眺めを見つつwhateverを聴く…
そして鼻歌混じりにw
いいですね〜^^v

FX業者組合せ